▶︎ It doesn't connect to Bluetooth.
▶︎ It won't connect to Bluetooth.
（それは）Bluetoothに繋がらない。
この it は、my phone や my computer などと置き換えてもいいですね。
また、It's not working. （うまくいかない、稼働しない）というフレーズも便利です。
「Bluetooth接続されない」という状況を英語で表現する場合、次のように言います。
The Bluetooth won't connect.
『Bluetoothが接続できません。』
このフレーズでは "won't" が「〜できない」や「〜しない」という否定の意味を持ち、接続がうまくいかないことを示します。
他にも、次のようなフレーズが使えます。
I'm having trouble connecting the Bluetooth.
『Bluetoothの接続に問題があります。』
日本 
アメリカ合衆国 
