I opened the textbook. I am ready. Please go ahead.
テキストは開きました。準備できています。進めてください。
準備ができている
I am ready. ; 準備ができています。
The textbook is ready; テキストの準備できています。
Go ahead. は、「先に進む」という意味から転じて、命令形(Please) go aheadで使われると、「お先にどうぞ」「やっちゃえ!(やってください)」「(許可を求められて)どうぞ」の意味があります。ここから先生に「どうぞ進めてください」というときはplease go ahead. が使えます。