世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

先に行き過ぎって英語でなんて言うの?

例えば子供に「5ページ開いて」と言った時に、30ページを開いてしまった場合に、「先にいきすぎだよー、もっと前のページだよー」と声をかけたいです
default user icon
Koさん
2023/05/20 18:48
date icon
good icon

2

pv icon

1378

回答
  • You went too far ahead.

  • You are too far ahead.

この場合、次のような言い方ができます。 ーYou went too far ahead. 「先に行き過ぎたよ」 ーYou are too far ahead. 「先に行き過ぎだよ」 例: You are too far ahead. We're further back in the book. 「先に行き過ぎだよ。本のもっと前だよ」 この場合、日本語では「もっと前」と言いますが、英語だと further back を使って言うと良いですよ。 We're not that far ahead yet. 「そんな先までまだ行ってないよ」 またはこのような言い方もできます。 ご参考まで!
回答
  • You went over

  • You passed by

ご質問ありがとうございます。 「先に行き過ぎ」は英語で「You went over 」と言います。 また、別の言い方で「You passed by」でも言えます。 [ページ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/22990/)の例文: You were supposed to open to page 5. You went over too much. Please go back to page 5. ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1378

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1378

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら