前に勤めていた会社って英語でなんて言うの?

前職の事を話したいのですが、何と言えば良いでしょうか?
male user icon
AIさん
2016/10/30 19:11
date icon
good icon

92

pv icon

81301

回答
  • previous company

    play icon

  • the company I used to work for

    play icon

前に勤めていた会社は「以前の会社」という意味で 
previous company でOKです。

また、前に勤めていた会社 は そのまま訳して
the company I used to work for   
でもいいですね。
(used to ~  以前~した)
☆ もし、前に勤めていた会社が2つ以上ある場合は、the を a に変えます

「前に勤めていた会社では、経理部に所属していました」でしたら
I was in the accounting department at my previous company.
あるいは
I was in the accounting department at the company I used to work for.
などとなります。

ご参考まで。


回答
  • previous job/company

    play icon

こんにちは。

previous job/company と言えます。
previous job と言えば「前職」、previous company と言えば「前の会社」になります。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • My previous company.

    play icon

  • My Ex company.

    play icon

>My previous company.
>My Ex company.

Both the above phrases are adequate. The following can also be used when describing something about your old company.

a. At the last company I worked for ........
b. At my past company .......
My previous company.
My Ex company.

どちらの表現も以前の会社について話す時に使える表現です。

a. At the last company I worked for ........
以前の会社では........をしていました。
b. At my past company .......
以前の会社では、..........。
Denton DMM英会話講師
回答
  • The previous company I worked for.

    play icon

  • The company I worked for before.

    play icon

"The previous company I worked for."
The company you worked for before the one you work for now.

"The company I worked for before." This explains the company you worked at before the one you work at now.
The previous company I worked for.
その会社は今働いている会社の前に働いていたところです。

The company I worked for before.
これは、今働いている会社の前に働いていた会社を説明します。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • I worked at my former company for 5 years.

    play icon

  • I am an ex-employee of Microsoft.

    play icon

  • I used to work for the government before I switched to private sector.

    play icon

Anything that is "former", you can refer to it as an "ex". Another word you can use is "previous".
"former"(前の)のものというのは、
"ex"(前の)を使って言うことができます。
他にも"previous"という単語も使えます。
Stephanie H DMM英会話講師
回答
  • My previous company

    play icon

  • My previous job

    play icon

When talking about a company/job you used to work at, you can use the word "previous."

Examples:
"At my previous company, I was an assistant manager."
"When working at my previous job, I learned about banking."
"I like working at this company better than my previous one."
前に働いていた会社/仕事の事を話す場合、"previous"(前の)を使うといいでしょう。

【例】
"At my previous company, I was an assistant manager."
(前の会社では、私はアシスタントマネージャーでした)
"When working at my previous job, I learned about banking."
(前の仕事をしている時に銀行業務を学びました)
"I like working at this company better than my previous one."
(この会社で働く方が前の会社より好きです)
回答
  • Previous Employer

    play icon

*Previous Employer. Previous means before or in the past. Employer is a person or a company that gives one a job or work. Employee is a worker.
Example Sentences:
My previous employer didn't pay us overtime.
The company where i worked before i joined you was shut down.
“Previous Employer” (元雇用主)
“previous”とは、前の、あるいは昔の、と意味します。
“employer”とは仕事を提供する人や会社です。

例文
“My previous employer didn’t pay us overtime.”
(私の前の雇用主は残業代を払っていませんでした。)
“The company where I worked before I joined you was shut down.”
(以前働いていた会社は、この会社に入る前に、潰れてしましました。)
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Previous company.

    play icon

  • Old company.

    play icon

The company you worked for before the one you work for now, is called you previous/ old company.

For example.
How is it here?
It is good so far.
How does it compare to your previous company?
It is so much better. I like it a lot more.

I hope this helps.
Have a great day.
Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • my previous workplace/company

    play icon

ご質問ありがとうございます。

my previous workplace/company のように英語で表現することができます。
previous は「前の」というニュアンスの英語表現です。

例:
I passed by my previous workplace yesterday.
昨日、前に勤めていた職場の前を通りました。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • my previous company

    play icon

  • my previous workplace

    play icon

次のように英語で表現することができます:

my previous company
前の会社

my previous workplace
前の職場

workplace は「職場」という意味を持つ英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
また何かありましたらいつでも質問してください。
good icon

92

pv icon

81301

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:92

  • pv icon

    PV:81301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら