世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

立場って英語でなんて言うの?

同じ会社に長く勤めていると立場や責任が重くなります。
default user icon
GEEさん
2018/12/04 09:39
date icon
good icon

14

pv icon

12464

回答
  • Position

    play icon

  • Rank

    play icon

一般的に立場は「Position」と訳しますが、もっと上下関係を明白にする単語で「Rank」があります。 質問者様の例ですと、「The longer you work at the company the higher your position and responsibilities」になります。 Rankを使うと:「Your rank and responsibilities grow the longer you stay at your company」
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • perspective

    play icon

  • point of view

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「立場」は昇進との関係でpositionを使えます。でも、長く勤めていると会社についての考え方が変わりますね。そういう立場はperspectiveとpoint of viewです。 例文:When you work at the same company for a long time, your perspective and responsibilities become heavier. ご参考になれば幸いです。
good icon

14

pv icon

12464

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:12464

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら