立場って英語でなんて言うの?
同じ会社に長く勤めていると立場や責任が重くなります。
回答
-
Position
-
Rank
一般的に立場は「Position」と訳しますが、もっと上下関係を明白にする単語で「Rank」があります。
質問者様の例ですと、「The longer you work at the company the higher your position and responsibilities」になります。
Rankを使うと:「Your rank and responsibilities grow the longer you stay at your company」