上から見渡すって英語でなんて言うの？

Question

勤めている会社の目の前に大きな公園があり、高層階からは公園の中を全て見渡すことができます。
オフィスにいながら自然の移り変わりを感じます。

Accepted Answer

ーI can look out over the whole park in front of my work place.
「職場からその公園全体を見渡すことができる」
to look out over ... で「見渡す」と言えます。over が付いているので「上から」というニュアンスも含まれています。

ーI have a perfect view of the park from the 10th floor of my office building.
「私のオフィスビルの１０階からその公園がよく見える」
上から見渡すということは、よく見えるということでもあるので、このような表現もできるかと思います。

ご参考まで！