この工事の見積もりは業種が異なるので積算できません。って英語でなんて言うの？

例文の直訳は
「違う業者によって行われることになっているので、当社では、その工事の見積もりはできません」

estimate for~ ~の見積もりをする
construction 工事・建設
be supposed to~ ~することになっている
different type of business 　違う業種

ご参考になりましたら幸いです。