これはもう進めてくださいって英語でなんて言うの?

発注を掛けたら、見積もりがきてこの内容でよければconfirmationを送りますって言われたので、それで確定して進めて欲しいです。
default user icon
hideさん
2021/11/06 20:42
date icon
good icon

2

pv icon

242

回答
  • Please confirm and proceed with this order.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

シンプルな言い方ですが:
"Please confirm and proceed with this order."=「どうぞ確認して、そのまま発注を進めて下さい。」

これはややフォーマルな言い方なので、もう少しカジュアルな言い方をする場面があるのでしたら:

"Yes, this would be fine. Please proceed."(=「はい、それで良いです。進めて下さい。)

ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

242

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:242

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら