『認められる』と言うのは、心理学で良く出て来ます。
"approval”と言います。"approve"の名詞形です。
approve＝「承認する」ことです。
大人の世界では、『自分のやったことが正しいと認めてもらうこと」＝「承認」なのです。
ですから、ここでは"approval"を使います。
"I work hard to get approval." これでいいと思います。
approval from ●●＝「●●からの承認」だれからの承認かをfrom以下に入れて下さい。
お役に立てば、幸いです。
感謝
日本 
