向かって右方向にまっすぐ進むって英語でなんて言うの？

こんにちは。

「向かって」は facing と言います。逆に、「〜を背に」は with your back to と言います。

例：
Facing TSUTAYA, turn right and go straight.
ツタヤに向かって右方向に曲がり、まっすぐ進んで。

Stand with your back to the bookstore.
本屋さんを背に立って。

ぜひ参考にしてください。

Turn right at TSUTAYA, and go straight.
(ターン　ライト　アット　ツタヤ、アンド　ゴウ　ストレイト)
「TSUTAYA の所で右に曲がって、まっすぐ進んで」

■turn right『右に曲がる』
■go straight『まっすぐ進む』