質問する
ゲストさん
注目
新着回答
忘年会の余興の練習が大変って英語でなんて言うの？
仕事よりも辛いです。。。
Risaさん
2016/11/09 15:27
6
6541
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/11/13 15:37
回答
Rehearsal for the End-of-the-Year Party entertainment was tough.
Rehearsing the entertainment for the End-of-the-Year Party didn't go well.
アメリカとかでは忘年会みたいなイベントがないです。１２月中にクリスマスパーティがメインです。直訳したら、「忘年会」は「Forget-the-Year Party」ですが、もっとわかりやすく「End-of-the-Year Party」にしました。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
6
6541
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
忘年会って英語でなんて言うの？
ああでもないこうでもないって英語でなんて言うの？
乾杯のスピーチって英語でなんて言うの？
忘年会の幹事をしてくれてありがとうって英語でなんて言うの？
何かにつけてって英語でなんて言うの？
忘年会で隠し芸をするって英語でなんて言うの？
きみも来るって伝えておくねって英語でなんて言うの？
懇親会って英語でなんて言うの？
全部みずのあわ。って英語でなんて言うの？
街は若者で賑わって酔っ払っいばかりだって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
6541
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
313
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16628
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
