忘年会の余興の練習が大変って英語でなんて言うの?

仕事よりも辛いです。。。
female user icon
Risaさん
2016/11/09 15:27
date icon
good icon

5

pv icon

3427

回答
  • Rehearsal for the End-of-the-Year Party entertainment was tough.

    play icon

  • Rehearsing the entertainment for the End-of-the-Year Party didn't go well.

    play icon

アメリカとかでは忘年会みたいなイベントがないです。12月中にクリスマスパーティがメインです。直訳したら、「忘年会」は「Forget-the-Year Party」ですが、もっとわかりやすく「End-of-the-Year Party」にしました。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

5

pv icon

3427

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3427

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら