but I've never experienced any problem with chatbox.
This is my first time that I cannot send you a message.
問題が起こった時によく使われる表現です。
There is something wrong with...
...がおかしい。...に問題がある。
There is nothing wrong with ...
...には何の問題もない。
訳
スカイプ音声は時々うまく機能しないことがあるけど、今までチャットボックスは問題を起こしたことはありません。メッセージを送れなかったのはこれが初めてです。
アメリカ合衆国 
