４強ならずって英語でなんて言うの？

They didn't make it to semifinal(s). （彼らは）４強ならず！ 〜をなしとげる、うまくいくという意味でよく使われる フレーズが”make it”です。 他にも、 I made it on time. 時間に間に合った！ など身近な使い方があります。 この例文ですと４強ということなので「セミファイナルに行けなかった！」 というふうに解釈しました！

「４強」は「準決勝」なので英語でsemi finalsになります。 また「ならず」を「なることが出来なかった」という表現に言い換えると、 couldn't make itという英語が使えます。 なので、They couldn't make it to the semi finals.になります。