公務員になりたいって英語でなんて言うの？

I want to be a civil servant. (アイ　ウォント　トゥ　ビー　ア　スィヴィル　サーヴァント) 「私は公務員になりたい」 ■want to be ~『～になりたい』 ■a civil servant『公務員』

質問者さんへ こんにちは。だいぶ以前のご質問への回答となり 恐縮ですが、少しでも参考として頂けますと幸いです。 今回お尋ねの状況では、 　I want to work for the (local) government. 　「政府の為に働きたい」 （localを付ければ、地方公務員、というイメージです） と言い換える事も可能です。 もちろん、government だけでなく、City Hall「市役所」 や公的機関の組織名を入れてもOKです。 英会話の学習をしていると、どれだけ学習しても 言えない表現が出てくるのは、私たちにとって 永遠の課題です。そんな時に、上手く言い換えるスキルが あると、コミュニケーションがスムーズです。 なお、既にご存知かもしれませんが、当ページの 上部に「キーワードで検索」というBOXがございます。 今回お尋ねの「公務員」を入力して検索しますと 過去に似た質問をされた方々の履歴が残っております。 こちらを活用されれば、質問者さんの英語学習の効率化を図れます。 少しでも参考として頂けますと幸いです。 質問者さんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院　学院長　前川　未知雄