プレゼントに最適って英語でなんて言うの？

「プレゼントに最適」という宣伝文句 ということですのでそれを念頭に選びました。 Great for a gift. Perfect for a gift. It makes the perfect gift. "gift" を "present"　にすることもできます。 他にも "Perfect gift for 誰々" と対象者をいれると、誰にとって最適かを表すことができます。 雑誌の見出しなどですと、 Perfect presents Perfect gifts Great presents Great gifts のようなものもみかけます。

こんにちは。 the perfect gift という表現がよく使われます。 perfect は「完璧」「最適」などの意味があります。 例： The perfect gift for Mother's Day! 「母の日に最適のプレゼント！」 ぜひ参考にしてください。