のどごしの良いビールは風呂上がりに最適。って英語でなんて言うの?

のどごしの良いビールは風呂上がりに最適。と言いたいです。

宜しくお願いします。
male user icon
shinさん
2018/05/01 00:16
date icon
good icon

3

pv icon

2101

回答
  • Beer that gives you a smooth sensation in the back of the throat is an excellent bevarage to drink after bath.

    play icon

(直訳)「喉の奥に滑らかな感覚を与えてくれるビールは入浴後飲むのに最高な飲み物」
としてみました。いかがでしょうか。

smooth=滑らかな
sensation=感覚
Yuichi I 永遠の英語道探求者
good icon

3

pv icon

2101

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2101

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら