商品説明会って英語でなんて言うの？

Question

ビジネスEMAILにて、取引先の方に、「商品説明会および、組み立て作業の指導を依頼」との見出しから。

Accepted Answer

「説明会」というのは、英語では seminar になります。

「商品」は products に相当します。

なので、「商品説明会」は英語であは seminar on the product; product seminar;  seminar on 〇〇（商品の名前）。

ご参考までに！

Answer

この場合、説明会としては、briefing session,　組み立て作業は、assembling work（ｓ）が使われると思います。