今からまたトレーニングしよって英語でなんて言うの？

Question

先にトレーニング終わった友達に対して自分が今からトレーニング始める時に冗談で今からまたトレーニングしよって言いたいです

Accepted Answer

こんにちは！！

「今からまたトレーニングしよう」というのは「And now let's start again!」、「And now let's do it again!」、「Let's training again from now!」と表現になります。
一番ぴったりな表現が「Let's training again from now!」になりますけれど、冗談で友達なら「And now let's start again!」を表現すると一番面白いと思います。