回答
-
bargain day
-
sale day
「特売日」で考えてしまうと何だか難しい感じになってしまい、英単語が思い付きにくくなっていると思いますが、実は私たちが普段よく使っている、"bargain" で言い表す事ができます^^
他にももっと身近な"sale" でも言い表す事ができますよ!
回答
-
Sale day.
「特売日」は英語で "Sale day" と言います。"Sale" は「特売」や「セール」を意味し、"day" は「日」を意味します。このフレーズで特定の日にちに特売が行われることを簡潔に表現できます。
質問補足を踏まえて、もう少し詳しく表現する方法もあります。例えば、 "Special sale day" とすることで、より「特別な特売日」であることを強調できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
sale: 特売、セール
day: 日
discount day: 割引日
clearance sale: 在庫一掃セール
promotional day: プロモーション日