奇数・偶数って英語でなんて言うの?

奇数日と偶数日で服用する薬の種類が違うため、「奇数日」「偶数日」と表現したいです。
female user icon
WARATAMEさん
2018/08/21 13:14
date icon
good icon

83

pv icon

31832

回答
  • odd days / even days

    play icon

奇数は odd
偶数は even

なので、

奇数日は odd days
偶数日は even days

と言います。
回答
  • odd numbers

    play icon

  • even numbers

    play icon

「奇数」は英語では"odd numbers"で、「偶数」は"even numbers"といいます。

「奇数日」または「偶数日」を表現したい場合は"odd number day"または"even number day"といいます(単数)。

例文:
"You have to drink this medicine on even numbered days."
「この薬は偶数日に飲まなければなりません。」

様々なように翻訳できます。
回答
  • Odd numbered days and even numbered days.

    play icon

まず、"odd numbered days"は日本語で「奇数日」ですね。最後に1、3、5、7、等という番号があります。"Even numbered days" 「偶数日」が最後に0、2、4、6,8等という番号があります。

では、
例文:
I need to take this medicine on odd numbered days.
奇数日にこの薬を服用する必要があります。

例文2:
This medicine needs to be taken on even numbered days.
この薬は偶数日に服用する必要があります。

お役に立てれば幸いです!
回答
  • Odd and even number

    play icon

「奇数」が英語で「odd number」と言います。「偶数」が「even number」と言います。

例文:
偶数ページ ー Even page
奇数日 ー Odd days
偶数日 ー Even days
奇数番線(1・3番線)が待避線、偶数番線(2・4番線)が本線である。 ー Odd-number platforms (Platform 1 and 3) are refuge tracks, and even-number platforms (Platform 2 and 4) are the main tracks.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

83

pv icon

31832

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:83

  • pv icon

    PV:31832

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら