天候って英語でなんて言うの?

天候が悪い日(雨の日や雪の日)はだいたい家にいます。
default user icon
Martonさん
2019/03/03 19:01
date icon
good icon

10

pv icon

4681

回答
  • Weather

    play icon

「天候」が英語で「weather」と言います。

例文:
天候が悪い日(雨の日や雪の日)はだいたい家にいます。 ー I usually stay at home when the weather is bad (if it rains or snows).
悪天候 ー Bad weather.
天候が許せばいつでも出発します ー We are ready to start at any moment, weather permitting

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Weather

    play icon

天候はweatherといいます。
天候が悪い - the weather is bad
天候が良い - the weather is good

今日の天候がどう?
How’s the weather today?
今日は雨の日だよ
It’s rainy today!

最近天候が悪くて、毎日落ち込んでる
Recently the weather has been bad and Ive felt down
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • weather

    play icon

こんにちは。

天候は「weather」といいます。

天候に関する単語をいくつかご紹介します。

・晴れ:sunny
・曇り:cloudy
・雨:rainy
・風が強い:windy
・じめじめしている:humid
・嵐:storm

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Weather

    play icon

天候は英語で weather と言います。時々climate と訳される場合もあるそうです。ちなみに、天気も weather です。

Good weather. いい天気/ いい天候。

Bad weather. 悪い天気 / 悪い天候。

The weather in March is usually really good. 普通の3月の天気/天候はとてもいいです。

ネーティブではないのですが、僕のイメージは天気が短い、そして天候は少し長いです。なので、The weather today is so bad の場合は「今日の天気はすごく悪い」の方がいいと思います。

天候が悪い日はだいたい家にいます。I usually stay home when the weather is bad.
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • weather

    play icon

Martonさん

ご質問どうもありがとうございます。

天候は英語で「weather」と言います。
いくつか自然な表現を紹介します。

- On days when the weather's bad, I often stay at home.
天候が悪い日はだいたい家にいます。

- When it's raining or snowing, I often stay in.
雨が降ったり雪が降ったりする日はよく家にいます。

- On rainy days or when it's snowing or when the weather's bad in general, I tend to stay at home.
雨の日や、雪が降っている日、または、一般的に言えば天候の悪い日はですね。。。私は家にいる傾向があります。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • weather

    play icon

「天候」は英語で weather と言います。

例えば、weather forecast と言えば「天気予報」になります。

例:
The weather forecast says it will rain tomorrow.
天気予報によれば、明日は雨が降るらしいです。

How is the weather in your country?
あなたの国での天気はどうですか?

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

10

pv icon

4681

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:4681

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら