洋楽を聞き取れるようになりたいって英語でなんて言うの？

I want to improve my listening skills とは「リスニング力を上げたい」という意味です。 そして、in order to be able to understand western music とは「洋楽聞き取れるように」という意味です。 したがって、I want to improve my listening skills in order to be able to understand western music 「洋楽を聞き取れるようにリスニング力を上げたいです。」

I would like to be able to understand (the meaning of) English songs. 洋楽（の意味）を理解できるようになりたい！! 能力として「〜できるようになる」は"will be able to-"で表現できます！