あと何分で写真の現像が仕上がりますかって英語でなんて言うの？

デジカメの「現像」とは、写真を撮った時点に発生するデータそのものが「現像」と同一の意味をなします。デジカメのデータをもって写真屋さんに行く時は、おそらく印刷をしてもらう為だと思いますので、"print"と記載しました。 How much more time will it take for my prints to be ready? 「写真が出来上がるまであとどれくらいかかりますか。」 "my prints"を"my order"「私の注文」に置き換えてもいいと思います。 how much more time 「あとどのくらいの時間」 to be ready 「（受け取りの）準備ができるのが」