次の世代のためにって英語でなんて言うの？

こんにちは。

「次世代」は next generation と言います。future generations は「後世」や「将来の世代」という意味です。

例：
We should think and act for the next generation.
次世代のことを考えて行動するべきだ。

I wonder what future generations will think about us.
将来の世代は私たちのことをどう思うのだろう。

ぜひ参考にしてください。

世代はgenerationです。
日本語でもジェネレーションギャップと言いますね。
世代間のずれのことですが、これは英語の generation gapをそのままカタカナにしたものです。
次の世代は future generationと言います。
将来のジェネレーションということですね。