米大統領選は大方の予想を裏切る結果となりました。って英語でなんて言うの？

他の言い方もいっぱいあると思いますが、幾つかの意訳を作ってみました^^ American presidential electionの別の言い方は、 ・The United States/US presidential election ・US Election(s) 2016

「米大統領選」は presidential election と言います。 「大方の予想を裏切った」は、was contrary to all expectationやwent against all expectationsなどと言えます。 contrary と against はどちらも「反対の」なので、expectations（予想、期待）と反対だった、という文になっています。