質問する
ゲストさん
注目
新着回答
野菜なのに甘いって英語でなんて言うの？
「トマトは野菜なのに甘いから好きです。」と言いたいです。 〜なのに...です。という表現がなんて言ったらいいかわかりません。 よろしくお願いします。
jjtdjp063さん
2016/11/21 11:31
2
10220
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/11/27 09:15
回答
It's a vegetable, but it's sweet.
Even though it's a vegetable, it's sweet.
It's sweet even though it's a vegetable.
「なのに」は「but」「even though」 寒いなのに、彼はコート着てない！ He's not wearing a coat, even though it's cold! こんなに寒いのに！ But it's so cold!
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
10220
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
沢山食べたのに、甘いものは別腹だねって英語でなんて言うの？
土日の楽しみはあなたに会えること！って英語でなんて言うの？
〇〇には甘いって英語でなんて言うの？
〇〇は好き嫌いが（好みが）分かれる食べ物ですって英語でなんて言うの？
苦いチョコの方が好きって英語でなんて言うの？
米のでんぷんが麹菌によりブドウ糖に分解され甘くなるって英語でなんて言うの？
どうせいつも許してきたからきっと今回もとか思ったんだろって英語でなんて言うの？
野菜の甘味って英語でなんて言うの？
足がはやいって英語でなんて言うの？
簡単に甘い言葉を言う人は疑ってしまいますって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
10220
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
