黒色の服を着るとスリムに見えるって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶Black clothes make you look slimmer. (黒い服を着ると、もっとスリムに見える)。 ❷Black clothes make you look skinnier． (黒い服を着ると、もっと細く見える)。 例えば、 I wear black all the time because black clothes make you look slimmer. (わたしはいつも 黒を着ている、なぜなら黒い服を着ると、もっとスリムに見えるから)。 と言えますよ。参考になれば嬉しいです！

ここでのYouやWeは、「あなた(たち)」「私たち」ではなく、一般の人々を指しています。「私たち人は」ということです。 「スリムに見える」はlook(～に見える)+slim, slender(細い、ほっそりした)で表現できます。 inは「～の中で」という意味で、「黒色の服の中で」→「黒色の服を着ると」となります。 「服」の表現は他にoutfit(ひとそろいの衣服)やdress(きちんとした服)があります。

Markさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - You look slimmer when wearing black. - You look slimmer when in black. - You look slimmer when you're wearing something black. お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。