世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

何日も同じ服を着ていると、服が型崩れするよって英語でなんて言うの?

日常会話です。 同じ服を何日も続けて着ると、服が弱ります。だから、何着かの服をかわりばんこに着ることをすすめます。 この内容を英語で言いたいです!
default user icon
TOMOKOさん
2022/11/22 23:56
date icon
good icon

2

pv icon

1352

回答
  • If you wear the same clothes for days on end, your clothes will lose their shape.

"何日も同じ服を着ていると、服が型崩れするよ" - If you wear the same clothes for days on end, your clothes will lose their shape. - Your clothes will lose their shape if you keep wearing the same ones consecutively for multiple days. 同じ服を何日も続けて着ると、服が弱ります。だから、何着かの服をかわりばんこに着ることをすすめます。 - Wearing the same clothes for several days in a row weakens them. Therefore, it is recommended to wear several outfits in turn. - Wearing the same clothes consecutively for several days weakens them. So, I recommend you rotate the order of the clothes you wear.
回答
  • If you wear the same clothes many days in a row, they'll be out of shape.

  • That's why it's better to rotate the clothes you wear.

ご質問ありがとうございます。 "If you wear the same clothes many days in a row,"=「何日も同じ服を着ると」 "they'll be out of shape."=「型崩れしてしまうよ。」 "That's why it's better to rotate the clothes you wear."=「だから、着る服は交替したほうが良いよ。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

1352

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1352

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら