世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

シルバー色の車は汚れが目立たないので好きだって英語でなんて言うの?

言えなかったので知りたい
male user icon
Markさん
2016/11/22 00:03
date icon
good icon

20

pv icon

13317

回答
  • I like silver-colored cars, because dirt isn't so noticeable on them.

  • I like silver cars, because dirt on them doesn't stand out.

目立つ = to be noticeable, to stand out, to be conspicuous
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I like silver cars because dirt doesn't stand out (on them) as much (as cars of other colors).

この場合、色を強調したいから、cars that are silver の言い方も使えます。 I prefer cars that are silver because when they get dirty, it isn't as obivious. この例文に、stand out は be obvious と同じように使えますが、ほかの場合使い方が変わりますから、気をつけてくださいね。
good icon

20

pv icon

13317

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:13317

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら