靴が汚れたってって英語でなんて言うの?

シルバーの靴を購入したのですが、思ったよりは汚れずらいのですが、それでも汚れるので、そういう時の表現が知りたいです。
default user icon
Mihoさん
2021/06/26 18:28
date icon
good icon

1

pv icon

356

回答
  • Those silver sneakers are better stain-resistant than I thought, but they still get a little dirty.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『思ったよりは汚れずらいのですが、それでも汚れる』は、
いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Those silver sneakers are better stain-resistant than I thought, but they still get a little dirty. とすると、
『そのシルバーのスニーカーは私が思ったよりも汚れにくいけれど、それでも多少汚れます。』と言えますね!

メモ
stain-resistant 汚れにくい、汚れの付きにくい

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

356

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:356

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら