日が暮れると街灯が灯されるって英語でなんて言うの？

The streetlights are switched on after the sunset. 日没後に街灯のあがりがつけられる streetlights：街灯 be switched on/off：街灯がつけられる、消される after the sunset：日没後に 「日が暮れると」いう表現は他にもいろいろあります after it gets dark out in the evening(直訳にはなりませんが暗くなる時間帯にという意味で） 参考になれば幸いです。

「日が暮れると街灯が灯される」という状況を英語で表現する場合は、"Streetlights come on as it gets dark." といったフレーズが自然です。 ここで "Streetlights come on" は「街灯が点く」という意味で、"as it gets dark" は「暗くなると」と時間の経過とともに何かが起こるさまを示しています。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - dusk: 夕暮れ - illuminate: 照らす、光を当てる - automatically: 自動的に