ヘルプ

工場見学って英語でなんて言うの?

ビール工場とか
Hirokoさん
2016/11/24 13:35

28

26139

回答
  • a factory tour

  • a plant tour

a factory tour 工場見学

など。

日本の工場見学は外国人旅行客に人気らしいですね!
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
回答
  • factory tour

他のアンカーの方も回答されている通りです。 factory tour が一般的に使用されていると思いますが、工場見学でも見学する場所によって工場ではない場合もあります。 farm tour だと農園見学(コーヒー農園とかパイナップル農園とか見回った後に屋内の加工現場の見学)があったり、beer brewery tourだとビール醸造所見学となります。 ビールは日本語では「工場で造られる」と表現しますが、厳密には醸造所で造られますので英語では brewery と表現します。

お役に立てば幸いです☆

28

26139

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:28

  • PV:26139

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら