言い方は様々にありますが、以下などどうでしょか。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please take a look at this as well.
こちらも併せてご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I would also like to show this to you.
こちらも併せて、お見せできればと思います。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You might be interested in this too.
Might I interest you in this as well?
ついでに、こちらのものにも、ご興味があるかもしれません。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ご参考になれたら幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
Please have a look at ... as well.
〜もあわせてご覧ください。
as well は「〜も」という意味の英語表現です。
例：
Please have a look at these products as well.
こちらの商品もあわせてご覧ください。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
