適用するって英語でなんて言うの?

よろしくおねがいします
default user icon
( NO NAME )
2016/11/25 21:48
date icon
good icon

23

pv icon

38916

回答
  • apply

    play icon

状況の説明をいただければ、こちらもより詳しい提案ができますが、
ひとまず、「適用する」は一般的に「apply」と訳されます。

スマホなどの使用言語を英語に変えると、
「(設定などを)適用」とある箇所は、大体「apply」として出ます。

~~~~~~~~~~~
変更を適用しますか?
Apply changes?
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~
設定を適用し、再起動します。
This will apply settings and restart.
~~~~~~~~~~~

ご参考になれれば幸いです。`
回答
  • It applies to

    play icon

適用=apply
○○に適用する=it applies toになります。
回答
  • apply

    play icon

  • adopt

    play icon

「適用する」は英語で「apply」と「adopt」で表現できます。

例文:
「新しい技術を適用して、革新的なデバイスを開発します」
→「Develop innovative devices by applying new techniques」
→「Develop innovative devices by adopting new techniques」

「新しい考え方を適用したので成功しました」
→「We succeeded because we applied a new way of thinking」
→「We succeeded because we adopted a new way of thinking」

ご参考になれば幸いです。
good icon

23

pv icon

38916

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:38916

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら