昨日高速道路では雪のためチェーン規制がありました。って英語でなんて言うの？

「チェーン」→"snow chains" 「高速道路」→"high ways" 「雪のため」→"due to snow" 後は「チェーン規制」とそのまま訳しても伝わらないので「チェーンをしなければ高速道路を走れない」と意味で捉え"required"と訳しています。ちなみにスノータイヤはそのまま"snow tire"です。

「昨日、高速道路では雪のためチェーン規制がありました」と伝えたい場合は、"There were chain regulations due to snow on the highway yesterday." が適しています。 「chain regulations」とは、雪や氷によるスリップを防ぐためにタイヤにチェーンを装着する規制を指しており、「due to snow」は雪のためにという理由を述べています。 「on the highway」は高速道路上でという場所を明示し、「yesterday」でいつその事象があったかを示しています。 役に立ちそうな単語とフレーズ： - snowfall: 降雪 - winter driving conditions: 冬の運転条件 - tire chains: タイヤチェーン