高速道路って英語でなんて言うの?

アメリカに行った時、高速道路が無料でびっくりしました!道幅も大きくて車線がたくさんあった気がします。
default user icon
mayuさん
2018/10/26 08:18
date icon
good icon

50

pv icon

24642

回答
  • Highway

    play icon

  • Motoway

    play icon

そうです、日本の高速道路の使用料金は、尋常なく高いと思います。

高速道路はアメリカで「Highway」と言います。
「Freeway」というのもありますが、こちらは高速道路というよりは、信号のない道路だと解釈しております。

イギリスでは高速道路のことを「Motorway」と呼びます。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Freeway

    play icon

  • Expressway

    play icon

アメリカの高速道路はほとんど無料だから、"freeway" と言います。

日本では、高速道路は英語で "expressway" と言います。

ですので"freeway" や "expressway" は高速道路を表すことができます。

例文:
American freeways have many lanes. 「アメリカの高速道路はたくさん車線があります。」

The expressways in Japan are a bit confusing for me. 「日本の高速道路は私にとって、ちょっと混乱する。」
回答
  • highway

    play icon

  • freeway

    play icon

アメリカでは高速道路のことを highway とも freeway とも言います。
厳密に言えば恐らく highway が正しいのでしょうが、東海岸に住んでいる時は highway, 西海岸に住んでいる時は freeway が主流でした。
回答
  • Motorway

    play icon

  • Freeway

    play icon

「高速道路」はアメリカでは freewayや highway と言いますが、イギリスでは motorway と言います。

There’s traffic on the motorway. 高速道路で渋滞が起きました。

There was an accident on the motorway. 高速道路で事故が起きました。

My car broke down on the motorway. 高速道路で運転中に車が壊れました。
Break down にはいろいろな意味が含まれていますが、このbreak down は「機械が壊れた」という意味です。例えば、My air-conditioner broke down.
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

50

pv icon

24642

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:50

  • pv icon

    PV:24642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら