検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
昨日高速道路では雪のためチェーン規制がありました。って英語でなんて言うの?
大雪の状況を伝える表現です。
shuさん
2016/11/25 22:32
5
4038
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2016/12/02 12:28
回答
Snow chains were required on highways due to the snow.
「チェーン」→"snow chains" 「高速道路」→"high ways" 「雪のため」→"due to snow" 後は「チェーン規制」とそのまま訳しても伝わらないので「チェーンをしなければ高速道路を走れない」と意味で捉え"required"と訳しています。ちなみにスノータイヤはそのまま"snow tire"です。
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
5
4038
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
運転中、前を走っていたトラックが突然車線変更した。って英語でなんて言うの?
高速道路の入り口の名前、なんて書いてあるって英語でなんて言うの?
すぐトイレがあってよかった〜なかったらどうなってただろうって英語でなんて言うの?
貨物って英語でなんて言うの?
高速に乗る。高速運転中。高速を降りる。って英語でなんて言うの?
どこのインターチェンジから入り、降りたのですかって英語でなんて言うの?
一般道で行っても高速と大して変わらないよって英語でなんて言うの?
いつも高速道路は使ってないから大丈夫って英語でなんて言うの?
一般道って英語でなんて言うの?
高速道路って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4038
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
192
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
190
3
Paul
回答数:
63
Yuya J. Kato
回答数:
50
Kogachi OSAKA
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
340
2
Paul
回答数:
277
3
TE
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
120
Taku
回答数:
90
Amelia S
回答数:
73
1
Paul
回答数:
16367
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12162
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6848
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら