「今日のレッスンは〇〇から始めたい」って英語でなんて言うの?

例えば、前回のレッスンでテキストのLesson3のPractice2まで完了しており、今回のレッスンではPractice3から始めたいとき。
male user icon
Tonyさん
2016/11/29 00:46
date icon
good icon

55

pv icon

33515

回答
  • Today, I'd like to start from ~~

    play icon

  • Today, I'd like to start from section ~

    play icon

  • Today, I'd like to start from page ~

    play icon

Hey there Toby! ユーコネクトの英語コーチのアーサーです。 英語での言い方がとても簡単です。 〜から始めたいをそのまま「I'd like to start from」にしても問題ありません。 特定なセクションやページから言いたいなら、 I'd like to start from page ~ I'd like to start from section ~ と言います。 I'd like toは一般的な頼み方です、他の言い方が沢山あります。 I want to ~ Can we ~ ? Is it ok if we ~ ? 好きな頼み方を使ってください。 よろしくお願いします。 アーサーより
回答
  • I want to start today's lesson from ○○.

    play icon

  • I want to start from ○○.

    play icon

  • Can we start from ○○?

    play icon

こんにちは。 I want to start today's lesson from ○○. 今日のレッスンは○○から始めたい。 I want to start from ○○. ○○から始めたい。 Can we start from ○○? ○○から始めていいですか? 上記のような言い方ができます。 例: Since we finished up to Practice 2 last time, I want to start today's lesson from Practice 3. 前回Practice2まで終わったので、今日のレッスンはPractice3から始めたい。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Could we please start from discussion questions.

    play icon

  • Can we please skip the vocabulary section and we go straight to reading the article.

    play icon

*Could we please start from discussion questions./Can we please skip the vocabulary section and we go straight to reading the article. The instruction are very specific and the teacher will be able to know exactly what you want. The use of "please" is a polite way of asking
*(英文)Could we please start from discussion questions./Can we please skip the vocabulary section and we go straight to reading the article. (訳)ディスカッション(議論)の質問からお願いしてもいいですか?/ボキャブラリーのところを飛ばして記事を読むところをやりたいです。 とても具体的なフレーズなので講師はあなたが何を求めているのかすぐわかります。 "please" を使うことによって丁寧になります。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Today, I would like to skip Exercise 1 and start from Exercise 2.

    play icon

  • Shall we skip Exercises 1 and 2 and start from Exercise 3 please?

    play icon

The verb to 'skip' has been used in the first statement to mean 'jump over' or 'leave out'. In this case, you would like to 'jump over' Exercise 1 and start from Exercise 2 probably because you did it the previous day. In the second line, you have actually requested the teacher if you can 'skip' exercises 1 and 2 and start from Exercise 3 by using the future tense verb 'shall'. So, you may say: Today, I would like to skip Exercise 1 and start from Exercise 2. or Shall we skip Exercises 1 and 2 and start from Exercise 3 please?
最初の英訳例では "jump over"「飛び越える」や "leave out"「抜かす」を意味する "skip"「飛ばす」が使われています。 この場合、Exercese 1 を飛び越えて Exercise 2 から始めたいと思っていますが、それはおそらく以前にやっているからでしょう。 2つ目の英訳例では、未来を表す "shall"「〜しましょうか」を使って、Exercise 1 と 2 を飛ばして Exercise 3 から始めたいと先生にリクエストしています。
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Can we pick up where we left off from?

    play icon

  • Let's start from section B. / Can we start from the (second) paragraph?

    play icon

  • question / section / paragraph

    play icon

question / section / paragraph - depending on where you want to start; you can use any of these words e.g. Let's start from the first paragraph. e.g. Can we start from the first section two? e.g. How about starting from question 3? Can we pick up where we left off from? - "where we left off from" means the point we left something at; in this case, the point we stopped at the last time when we were doing the passage/activity
question (問題)section(セクション) paragraph (段落) 等を使って、始めたい箇所の指定が出来ます。 例 Let's start from the first paragraph. (最初の段落からはじめましょう) Can we start from the first section two? (最初のセクション2から始めて良いですか?) How about starting from question 3? (問題3から始めるのはどうですか?) * "where we left off from" =前回の続きから 例 ” Can we pick up where we left off from? ” (前回の続きからで良いですか?)
Chantelle DMM英会話講師
回答
  • Could we continue from Practice 3 please?

    play icon

  • I have completed as far as Practice 3 already, so let's start there.

    play icon

  • Could we continue where we left off?

    play icon

It is important to continue 'where you left off' which means, from the point where you finished before. You may either use example sentence 3 to say that, or, specify exactly where you would like to start the lesson, as with example sentences one and two..
「where we left off(前回終わったところ)」から始めることが大切です。 例文3のように言ってもいいですし、例文1・2のようにレッスンをどこから始めたいのか、具体的に言ってもいいです。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Please can we start with...

    play icon

  • Please can we begin with...

    play icon

You can open the question with please as this shows a good level of respect to the person you are talking to. Then you can ask to start or begin with (insert title of lesson). The beginning and start are both words to describe the first part of something.
"please"で文章を始めると、相手に「敬意を込めて頼みごとをしたい」という事をを伝えることができます。 Pleaseのあとに"start with~""beging with~"のように言い、レッスンのタイトル名を伝えると良いでしょう。 "beginning"や"start"はどちらも「~の前半」という意味もあります。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • can we start at exc:number 4

    play icon

  • can we start at ....

    play icon

  • can we start the lesson at the topic...

    play icon

examples "Can we start the lesson at the topic...". or "Can we start at ....". or "Can we start at exc:number 4 "
"Can we start the lesson at the topic..." ~のトピックのレッスンから始めることはできますか?   "Can we start at ....".  ~から始めることはできますか? "Can we start at exc:number 4 " 4以外から始めることはできますか?
Homa DMM英会話講師
good icon

55

pv icon

33515

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:55

  • pv icon

    PV:33515

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら