今日は(私の)誕生日でした。って英語でなんて言うの?

今日から英語日記を始めました。

でも初歩の初歩からわかりません…
male user icon
keikeiさん
2019/03/09 15:03
date icon
good icon

16

pv icon

16141

回答
  • Today was my birthday.

    play icon

Today was my birthday.
今日は私の誕生日でした。

夜書き込んでいる感じですかね?今日であっても過去形。

今日は私の誕生日です と言うのであれば、
Today is my birthday ですね。

Happy Birthday!
おめでとうございます♪
回答
  • Today was my birthday.

    play icon

  • Today is my birthday.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

今日 ー Today
誕生日 ー Birthday
私の ー My

今日は私の誕生日でした。 ー Today was my birthday.

今日は私の誕生日です。 ー Today is my birthday.

昨日は彼の誕生日でした。 ー Yesterday was his birthday.

明日は私の誕生日です。 ー Tomorrow is my birthday.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

16

pv icon

16141

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:16141

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら