この会議の参加者は、毎回あまり多くない。って英語でなんて言うの？

「この会議の参加者は、毎回あまり多くない」はこのように言えます：
There aren't so many participants in the meeting every time.

there aren't so many = あまり多くない
participant(s) = 参加者
meeting = 会議
every time = 毎回

会議　conference/meeting
参加者　participants/people who participate
毎回　(否定的な場合) never
あまり多くない　not many

例文　Recently, there are never many people at the cinemas every time I watch a movie.
「最近映画を見る時に、映画館で人が毎回あまり多くない。」

ご参考になれば幸いです。