議事録って英語でなんて言うの?

会議の参加者、議題、結論など、会議の内容をまとめたメモや報告のこと。
male user icon
takagiさん
2016/02/12 11:15
date icon
good icon

90

pv icon

78115

回答
  • minutes (of a meeting)

    play icon

議事録は英語で、minutes と言います。
I'll take the minutes. で、「私が議事録を取ります」
会議の時によく出てくる言葉なので、覚えておくと便利ですよ。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • meeting minutes

    play icon

例えば「議事録を取ります」を英語にすると、下記のような言い方があります:

"I'll take minutes for the meeting."

「会議の議事録を見せてもらっていいですか?」を英語にすると、下記のような言い方があります:

"Can I see the minutes from the meeting?"
Raiki Machida Co-Founder of ImaginEx
回答
  • minutes

    play icon

議事録=minutes
take the minutes で議事録を作成するという意味になります。
動詞でも使えるので
It should be minuted.=それは議事録にするべきだ(記録するべきだ)
という風に使います。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • minutes

    play icon

  • meeting minutes

    play icon

議事録は英語で minutesと言います。

例)

議事録の担当
The person in charge of the minutes for the meeting

議事録をメールで送ってください
Please e-mail me the minutes for the meeting

ご参考になれば幸いです。
回答
  • records

    play icon

  • minutes

    play icon

  • records of proceedings

    play icon

「議事録」のことは英語で「records of proceedings」、「records」と「minutes」といいます。

例文:
「参加ができない方に会議の議事録をメールで送ります」
→「I will send the records of proceedings of the meeting by email to those who can’t participate」
→「I will send the minutes of the meeting by email to those who can’t participate」

「会議の議事録を確認してください」
→「Please check the minutes of the meeting」

ご参考になれば幸いです。
good icon

90

pv icon

78115

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:90

  • pv icon

    PV:78115

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら