彼が来れるのか確認してくださいって英語でなんて言うの?
友達にその友達が来れるか確認してほしい時の英語が知りたいです。
回答
-
Would you double check if he(she/ your friend) can join(come with) us?
-
Would you confirm is if he(she/ your friend) can join(come with) us?
double checkは再確認という意味ですが、「本当に来るの?」のようなニュアンスで使用される場合もあります。Confirmはもう少しフォーマルにした用途でも使用できるかと。