Perfect!ももちろん可能です。
しかし、一番キラリと光るのはCouldn't be better.です。
{It}couldn't be better.が元の文で会話ではitがreduction「脱落」されるので、注意が必要です。
直訳は「これ以上いい状態はない」→「最高だ」という意味になりました。
Explanation:- A perfect score in a short test would be 10 correct out of 10 questions. Using this expression means that something was done perfectly.
Sample sentence:-
"I would give the attacking players 10 out of 10 for effort but the team's defence has been terrible."
解説:小テストの満点は10問中10問の正解です。この表現を使うと、何かが完璧に実行されたということになります。
例文:
"I would give the attacking players 10 out of 10 for effort but the team's defence has been terrible."
(私は攻撃陣の努力には10点中10点をあげたいと思うよ。でも、チームの防御はボロボロだったけどね。)
example
"you have done a perfect job, well done ! 10 out of 10".
or
"perfect job, well done. Couldn't of done it better myself".
or
more casually
top notch ! or A star! or 10 out of 10!
【例文】
"You have done a perfect job, well done ! 10 out of 10".
(完璧に仕事をしてくれました、よくできました!100点満点!)
"Perfect job, well done. Couldn't of done it better myself".
(完璧な仕事、よくできました!私じゃこんなによく出来ませんでした)
もう少しカジュアルな表現は次のようになります。
"Top notch !"(最高!)
"A star! "(スター!)
"10 out of 10!"(100点満点!)
That's a hunderd percent correct.
'Hundred percent' = This a phrase usually used when you completely agree with something.
Superb: (Adjective) When something is excellent and great.
Example: This meal taste superb.
That is on point!
(Informal)
When something perfect.
Example: All your answers are on point!
That's a hunderd percent correct.(100点満点です)
'Hundred percent' とは通常何かに対し完全に一致するときに使われます。
Superb(形:素晴らしい )は何かがとても素晴らしいことを表します。
例文: This meal taste superb.
この料理の味は素晴らしい!
That is on point!(とても素晴らしいです)
これはカジュアルな表現であり、何かが完璧なことを表します。
例文: All your answers are on point!
すべての回答完璧です!
We can either use a, "% correct," of something to describe someone's score.
If we did get 100% correct we can also use the phrase, "a perfect score."
Lastly we can use a numerical form as well by saying, "100 out of 100," and still keep the same meaning.