「～点のうち何点が満点？」→「～points out of how many?」
「このテストで33点のうち何点満点」というのは、
「33 points out of how many for this test?」
という表現です。
「I got 33 points out of how many for this test?」というのは、
「私がとった33点のうち、何点が満点？」
という意味です。
「33 out of what」は通じますが、ちょっとカジュアルに聞こえるかもしれませんので、
「What」じゃなくて「How many（どのぐらい）」といったほうが丁寧だと思います。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I got 33 points. What’s the total score?
とすると、「33点だったんですが、何点[満点](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43617/)ですか？」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
total score 満点、合計点
What’s the test out of? 何点満点のテストですか
get 33 points 33点取る
参考になれば幸いです。
シンガポール 
日本 
