もしかして、◯◯は◯◯って意味？って英語でなんて言うの？

「もしかして」というのは、"Maybe", "Perhaps" という表現です。

”◯◯means◯◯？”というのは、「◯◯は、◯◯って意味する？」という表現です。

以上の二つの例は、どちらでも使えます。

I guess ◯◯ means ◯◯. Am I right?
◯◯ は ◯◯という意味だと思うんだけど、合ってる？

guess＝「推測する」　日本語でいうと固く聞こえますが、よく日常会話で使われる言葉なので、覚えておくと便利です。

Guess who's here? Your brother!!
誰がここにいると思う？ あなたのお兄さんだよ！（サプライズをするときなど）

I guess he was right. I have to apologize.
彼が正しかったんだろうね。謝らなきゃ。

Let's guess how old she is.
彼女が何歳か当てっこしよう。