ヘルプ

〇月〇日(月)までにご回答いただけると、幸いです。って英語でなんて言うの?

質問の回答期限を設けたいのですが、以下の言い方だとちょっと強いかなと思い質問しました。
Please provide us first response by 17:00 (JST).
( NO NAME )
2016/12/06 15:35

11

20852

回答
  • Will you please reply to us by December 10? Thank you in advance.

Will you please ~で「~しいていただけますか」
Could you でもOKです。
reply to ~で「~に返信する」
responseは「回答」なので、Will you please give us a response となります。

Thank you in advance.は前もってお礼を言います、ということでつまり「よろしくお願いします」という意味になります。
ビジネスメールでよく使うので、覚えておいてください。

Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント

11

20852

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:11

  • PV:20852

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら