しっかりフックにかかってないとベルトが外れる。って英語でなんて言うの？

Question

クレーンで運ぶので、ベルトをクレーンのフックに架けてもらいます。
しっかりかかってないと落下して、人が怪我する恐れがあるため。

Accepted Answer

外れる = to be disconnected, to come off

Answer

If the belt isn’t hooked properly, it will come off. 
=ベルトがしっかりフックにかかってないと外れる。
*properly=きちんと
*come of f =外れる、取れる

The belt will come off if it isn’t on the hook right.
=フックにちゃんと掛かってなかったらベルトが外れる。