非常に難しい問題であるって英語でなんて言うの？
社会には難しい問題がたくさんある。例えば生活保護の不正受給問題とか。
回答
-
There are a number of difficult issues to be addressed in this society such as fraudulent receipt of social subsidies.
社会には社会保障の不正受給など解決されるべき難しい問題がたくさんある。
難しい問題:difficult issues
回答
-
"It's a highly challenging issue."
「非常に難しい問題」を表すときには、"It's a highly challenging issue." や "It's an extremely difficult issue." などが簡潔で強力な表現として使えます。
また、「社会には難しい問題がたくさんある」は、"There are many complex issues in society," と言うことができます。その後に具体的な例を挙げるときは、"such as" を使って、"such as fraudulent welfare claims"（生活保護の不正受給問題など）と続けます。
ここで紹介した単語・フレーズの一部をリストアップしてみます：
- challenging: 難問、困難
- complex: 複雑な
- issues: 問題
- society: 社会
- fraudulent: 不正な
- welfare claims: 生活保護の申請
アメリカ合衆国 
