それ以前のって英語でなんて言うの？

「それ以前の問題です」にピッタリ一致する英語表現はたぶんないと思います。「それ以前に」に近い意味は「in the first place」で表すことができます。 「in the first place」は「そもそも／最初の段階で」という意味です。 【例】 It was your idea in the first place. →これはそもそもあなたのアイデアだったじゃないですか。 How did you two meet in the first place? →二人はそもそもどうやって知り合ったの。 What made you want to be a teacher in the first place? →そもそも先生になりたいと思ったきっかけは何ですか。 ご質問ありがとうございました。