著作権侵害って英語でなんて言うの?

よろしくお願いします。
female user icon
Hirokoさん
2016/12/09 19:12
date icon
good icon

45

pv icon

22797

回答
  • Copyright infringement

    play icon

infringementは「違反」「抵触」という意味の言葉で、主に特許権・著作権等の知的財産権が侵害された場合に使います。

特許権侵害ならpatent infringement、商標権侵害ならtrademark infringement、そして今回ご質問があった著作権侵害ならcopyright infringementとなります。

以上ご参考になれば幸いです。
May バイリンガル教育 ブロガー
回答
  • copyright violation

    play icon

copyright violationという言葉もよく聞きます。

ご参考までに(^_^)
回答
  • Copyright infringement

    play icon

侵害や違反、抵触など日本語でも表現は多々ある通り、英語も様々です。主に使われる「違反」という言葉になります。

参考なればm(__)m

Infringement; 権利の侵害(著作権もここ)
Infraction; 法律の違反や抵触
Breach; 契約の違反(約束事や決まりを破るなども含む)
Violation; 上記を含んで広義的に「違反」として使える。
回答
  • Copyright infringement

    play icon

こんにちは。ご質問いただきありがとうございます。

「著作権侵害」は「Copyright infringement」といいます。
「Copyright」は「著作権」、「infringement」は「違反、侵害」という意味の単語です。

ちなみに「著作権法」は「Copyright laws:著作権法」といいます。

お役に立てれば嬉しいです。
回答
  • copyright infringement

    play icon

こんにちは。
「著作権侵害」は英語で copyright infringement と言うことができます。

「著作権」は英語で copyright となります。
infringement は「侵害」の意味になります。

例:
Today we learned about copyright infringement.
今日は著作権侵害について学びました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

45

pv icon

22797

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:45

  • pv icon

    PV:22797

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら